Webshop
KERESÉS AZ ELLE CIKKEI KÖZÖTT

Írd be a keresett kifejezést (Min. 3 karakter)

Tipp

Ezt a birsalma-zellekrémlevest ki kell próbálnod! – recept

2025. szeptember 24.

3 perc olvasás

ELLE

recept leves birsalma zellerkrém leves
Ezt a birsalma-zellekrémlevest ki kell próbálnod! – recept
© Shutterstock

A birsalma nem tartozik a legkönnyebben felhasználható gyümölcsök közé, mégis érdemes időt szánni rá, hiszen különleges, savanykás aromája egészen más dimenzióba emeli a megszokott ételeket. Bár sokáig szinte kizárólag birsalmasajtként vagy lekvárként találkoztunk vele, ma egyre több leves- és főétel receptben tűnik fel, és lassan visszanyeri méltó helyét a konyhában.


A birsalma régi magyar szakácskönyvekben is megtalálható alapanyag. Czifray István Legújabb Magyar Szakács Könyve a 19. század egyik legfontosabb gasztronómiai műve, amely több kiadást is megélt, és amelyből reális képet alkothatunk a korabeli főzési szokásokról. Így ír a gyümölcsről: 

Hámozz meg annyi birsalmát, hány személyre főzni akarsz; metéld vékony szeletekre, tölts minden két almára három pohár bort ’s ugyan annyi vizet, s főzd addig míg a’ birsalma jó puha lesz; ezután szűrd keresztül szitán, adj hozzá törött fahéjat és czukrot, habarj bele két vagy három tojásszéket, ’s tálald-ki koczkáson vágott és zsírban sült tejes kenyérre.”

birs a múltban és jelenben

Ez a recept jól mutatja, hogy a birsalma savanykás, fűszeres ízét már több mint kétszáz éve is levesekben használták. A bor, fahéj és cukor társaságában különleges, félig desszertszerű levesnek szánták – egészen más, mint amit ma krémleves néven ismerünk, de el tudjuk képzelni, hogy a zsírban sült tejes kenyéren elég csodálatos ízélmény lehet. Ma nem az édes irányt erősítjük – bár Czifray receptjét is ki lehet próbálni, ha valaki kedvet kapott a régi magyar konyha szofisztikált ízeihez – felmelegítő, könnyű ebédnek, vacsorának is remek változatokkal érkezünk.

Fotó: Freepik

birsalma–zellerkrémleves recept 

Hozzávalók (6 adag):

1 ek. vaj
1 ek. olívaolaj (vagy 2 ek. olaj, ha kihagyjuk a vajat)
1 fej vöröshagyma, apróra vágva
1 kisebb fej zellergumó
2 darab birsalma, megtisztítva, felkockázva
1 babérlevél
5 csésze víz vagy zöldségalaplé
só, fehér bors
1 ek. gránátalma­mag és néhány zellerlevél a tálaláshoz

Elkészítés:

  • A vajat és olívaolajat közepes lángon felolvasztjuk, majd üvegesre pároljuk rajta a hagymát.
  • Hozzáadjuk a zellert, birset, babérlevelet, sót, borsot és a vizet vagy alaplevet. Felforraljuk, majd fedő alatt puhára főzzük.
  • Botmixerrel krémesre pürésítjük, végül gránátalmával és friss zellerlevéllel díszítjük.
  • Ez a leves egyszerre krémes, friss és enyhén gyümölcsös – remekül illik őszi vagy téli menükbe.

Szinte végtelen formában variálható a birsalma

Vörösboros birsleves: Olasz receptje alapján a birset sütőben puhítjuk, majd fahéjas, narancshéjas vörösborban pároljuk. Ez inkább desszertszerű fogás, amely ünnepi asztalokon is megállja a helyét.
Sütőtökös-birsleves: A sütőtök édes ízét a birs savanykássága tökéletesen ellensúlyozza. Lehet hozzá karamellizált hagymát, sült fokhagymát és pörkölt zsályalevelet adni, végül barnított vajjal krémesíteni – így igazán gazdag, őszi ízvilágot kapunk.
Répa–birsleves: A sárgarépa édessége és a birs fanyar karaktere egyszerre jelenik meg. Egy kevés narancslével vagy gyömbérrel fokozhatjuk a frissességet.
Fűszeres változat: Ha közel-keleti hangulatot szeretnénk, adhatunk hozzá római köményt, koriandert és egy kevés csilit. Így pikáns, illatos fogás születik.
 

Neked ajánljuk

A ROVAT LEGNÉPSZERŰBB CIKKEI

Te megtalál...
1

Te megtalálod a lovat 15 másodperc alatt a képen?

2022.07.26. 1 perc olvasás

Te megtalálod a lovat 15 másodperc alatt a képen?

A rák egyik...
2

A rák egyik jele lehet ez a lefekvéskor jelentkező tünet

2024.01.12. 2 perc olvasás

A rák egyik jele lehet ez a lefekvéskor jelentkező tünet

Két macska v...
3

Két macska van ezen a képen, de csak az emberek 1%-a képes megtalálni őket

2022.08.18. 1 perc olvasás

Két macska van ezen a képen, de csak az emberek 1%-a képes megtalálni őket

Csak a legok...
4

Csak a legokosabbaknak sikerül 20 másodperc alatt kiszúrni az egeret a képen

2022.08.05. 1 perc olvasás

Csak a legokosabbaknak sikerül 20 másodperc alatt kiszúrni az egeret a képen

Te megtalál...
5

Te megtalálod mind a négy nőt a rajzon? Csak az emberek 1 százalékának sikerül

2022.07.13. 1 perc olvasás

Te megtalálod mind a négy nőt a rajzon? Csak az emberek 1 százalékának sikerül

2030-ra ez a...
6

2030-ra ez az undorító szakma lehet a legnépszerűbb

2022.08.26. 1 perc olvasás

2030-ra ez az undorító szakma lehet a legnépszerűbb

Bevezetik a...
7

Bevezetik a menstruációs szabadságot Magyarországon is

2022.09.01. 1 perc olvasás

Bevezetik a menstruációs szabadságot Magyarországon is

Egy orvos el...
8

Egy orvos elárulta a rákbetegségek legfontosabb tünetét, amit nem szabad figyelmen kívül hagyni

2023.06.14. 2 perc olvasás

Egy orvos elárulta a rákbetegségek legfontosabb tünetét, amit nem szabad figyelmen kívül hagyni

Figyelem

Az általad megtekinteni kívánt tartalom olyan elemeket tartalmaz, amelyek az Mttv. által rögzített besorolás szerinti V. vagy VI. kategóriába tartoznak, és a kiskorúakra káros hatással lehetnek. Ha szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot!

Még nem múltam el 18 éves