Sértőnek találta, átnevezte egyik receptjét Nigella Lawson

A brit séf egyik népszerű desszertje kapott új nevet.

Hiába keressük már a brit sztárséf, Nigella Lawson weboldalán a „Slut Red Raspberries in Chardonnay Jelly” nevű desszertkölteményt, ezen a néven nem fogunk ráakadni. Maga a recept nem tűnt el, csupán új nevet kapott, így mostantól „Ruby Red Raspberries in Chardonnay Jelly” néven érhető el.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Nigella (@nigellalawson) által megosztott bejegyzés

A recept eredetileg Nigella 2003-as Forever Summer című szakácskönyvében jelent meg, a mostani névváltoztatást a rajongók szúrták ki, amikor a desszert lett a nap receptje a sztárséf oldalán.  A 61 éves Nigella így kommentálta a dolgot: „Úgy érzem, a szó durvább, kegyetlenebb felhangot kapott az utóbbi időben, és ez nem tetszik nekem.” (A „slut” szó az angol nyelvben a lotyó, szajha, ringyó megfelelője – a szerk.)

Bár a séfet minden bizonnyal a jó szándék vezérelte, az internetezők közül nem mindenki fogadta jól a névváltoztatást. „Csodálatos recept, de elgondolkodtat, mi történt ezzel az országgal, ha már ezt a receptet sem tudjuk a fergeteges eredeti nevén nevezni” – jegyezte meg Nigella egyik követője. Másvalaki úgy fogalmazott: „Mi történt a szólásszabadságunkkal, a humorral és a szórakozással? Imádom a szófordulataidat, Nigella!”

Forrás: NY Post