Erzsébet királynő nem gondolta túl – ezzel a 3 szóval reagált a protokollt megszegőknek

Erzsébet királynő csak ritkán emelte fel a hangját. 

Erzsébet királynő neve egyet jelentett a higgadtsággal, a kötelességtudattal és azzal a legendás önuralommal, amely évtizedeken át a brit monarchia egyik alappillére volt. Ritkán emelte fel a hangját, és még ritkábban adott teret az érzelmeinek nyilvánosan, éppen ezért vált emlékezetessé az a néhány pillanat, amikor mégis megtette.

Meghúzta a határokat

A királynő emberi oldala időnként egészen hétköznapi helyzetekben villant meg. Családi körben például előfordult, hogy rászólt az unokáira, volt azonban egy alkalom, amikor nem családtagokkal, hanem a fotósokkal szemben kellett határt húznia, és ezt szokatlanul határozottan tette.

A fotósoknak szólt be

A 2002-ben bemutatott The Queen: A Remarkable Life című dokumentumfilmben egy jelenet megörökítette, ahogy a királynő a férjét, Fülöp herceget támogatja egy fogathajtó versenyen. A felvételen jól látszik, hogy a fotósok túl közel merészkednek, és konkrétan a Erzsébet elé lépnek, megszegve ezzel azt az íratlan udvari etikettet, mely szerint nem illik a a királynő előtt átvonulni. 

II. Erzsébet ekkor odafordult hozzájuk, és mindössze ennyit mondott, kissé emeltebb hangon:

„Do you mind?” Azaz: „Nem bánnák?”

Három szó. Sem több, sem kevesebb. Mégis tökéletesen kifejezte mindazt, amit a helyzet megkövetelt. Bár hivatalos szabálykönyv nem tiltja az ilyen mozdulatokat, a királyi család iránymutatása szerint az udvari viselkedés alapja a tisztelet és az udvariasság, a fotósok pedig se nem tiszteletteljesek, se nem udvariasak nem voltak a királynővel szemben. 

Volt egy másik eset is

Egy másik, sokat idézett eset öt évvel később történt, amikor a királynőt az ikonikus amerikai fotós, Annie Leibovitz fényképezte. A fotózásról készült A Year With The Queen című BBC-dokumentum egyik jelenetében Leibovitz azt javasolta, hogy a királynő vegye le a koronáját egy kevésbé formális képhez. II. Erzsébet reakciója erre aztán őszinte meglepetést tükrözött:

„Less dressy? What do you think this is?” – vagyis: „Kevésbé ünnepélyes? Mit gondol, ez micsoda?”

Félrecsúszott a történet

A felvételek később egészen más kontextusban kerültek nyilvánosságra, ami alapján úgy tűnt, hogy a királynő dühösen kivonult a fotózásról. A BBC aztán bocsánatot kért a félrevezető előzetes miatt, és hangsúlyozták, a jelenetet csak kiragadták az eredeti környezetéből. 

A tanulság persze ennek ellenére egyértelmű: II. Erzsébet nem volt szigorú vagy rideg uralkodó, de pontosan tudta, hol húzódnak a határok, s ha kellett, egyetlen, tökéletesen időzített mondattal – vagy akár három szóval – emlékeztetett mindenkit arra, hogy a korona mögött fegyelem, méltóság és rend áll.

(via)