Különleges kapszulakollekcióval érkezik a TATUUM

A kollekciót a Łódź régió folklórja ihlette, amely modern, kifejező divatnyelven születik újjá. A kivágások, hímzések, csipkék és jellegzetes minták történeteket mesélnek, miközben a kortárs dizájn szerves részévé válnak.

A TATUUM x RAD DUET kapszulakollekció két különböző szemlélet találkozása: a dizájn és a részletek kísérletező megközelítése, valamint a mindennapi viseletre szánt, funkcionális stílusok ötvözete. A tervezők nem egyszerűen lemásolják a hagyományos mintákat, hanem kreatív folyamat során értelmezik újra azokat. A korábban papírkivágások készítéséhez használt juhnyíró ollókat lézervágás váltotta fel, míg a kézi kötést a jacquard szövőgép technológiája váltotta fel. A modern technológiák lehetővé teszik, hogy a kézműves munka karaktere megmaradjon, miközben kortárs formát kap. 

A tervezők a kapszulakollekcióhoz saját grafikákat, printeket, gombokat, kiegészítőket, mintákat, applikációkat és anyagokat is megalkottak. Minden egyes elem a Łódź régió hagyományaira és motívumaira reflektál. Különleges darab a CZESŁAWA motoros dzseki, amelynek hajtókáit egy eredeti, növényi motívumokat idéző papírkivágásos mintázat díszíti. Egy másik példa a sieradzi gyapjúszoknya – egy hagyományos szoknya jellegzetes színvilággal, amelyet modern részletek tesznek kortárssá. 

Különleges jelentéssel bíró szimbólumok 

A kollekcióban használt motívumok saját jelentéssel és szimbolikával rendelkeznek. Ezek egyike a csőrükkel egymást érintő madarak sziluettje – a Rawa és Opoczno térségére jellemző papírkivágásos művészet egyik jellegzetes motívuma –, amely két erő egyesülését szimbolizálja. Ez a motívum többek között a MIRA pólón és a KALINA pulóveren is megjelenik hímzés, nyomat és dombornyomás formájában. A farmer szett ezzel szemben 25 különböző, a regionális népművészet által ihletett mintát vonultat fel. A motívumok a természethez, a növényvilághoz és a négy őselemhez kapcsolódnak.

Csipke ihlette minták modern megközelítésben 

A kollekcióban megjelenő csipkemotívumok önálló történetet mesélnek. Bár a Łódźi vajdaságban nem alakult ki egyetlen jellegzetes csipkekészítési technika sem, a csipkeszegélyek elemei például a łęczycai és łowiczi hagyományos népviseletekben is megjelentek. 

Nevek, amelyek egy darabka történelmet hordoznak magukban 

A történetet a modellek nevei is kiegészítik. Többségük hagyományos szláv név, amelyek jelentése összhangban áll a kollekció szimbolikájával. A MIRA jelentése „béke”, a LUBA jelentése „szeretett és kedves”, a DOBRAWA pedig „jó és jóindulatú ember”. A kollekcióban további szláv nevek is megjelennek, amelyek az örömöt, az áldást és az életet szimbolizálják. Egyes nevek személyesebb jelentéssel bírnak, és a tervezők legközelebbi családtagjaira utalnak.