Az ukrán Elle főszerkesztője: „Lehetetlen felkészülni egy ilyen forgatókönyvre"

Divatigazgatóként csatlakozott az ukrán Elle magazinhoz 2004-ben, 2008 óta az újság főszerkesztőjeként dolgozik: Sonya Zabouga arról adott interjút, hogyan készül a világhírű divatmagazin ukrán kiadása ma, háború idején.

„Nem tudtam, angolul hogyan mondják, hogy rakéta vagy katonai támadás. Korábban ezekre a szavakra nem volt szükségünk"

– kezdte otthonának folyosójáról Sonya Zabouga, az ukrán Elle főszerkesztője, akit Zoom-híváson keresztül értek utol az Elle.com újságírói. A hívást a lakásának azért ezen a pontján fogadta, mert egyedül ott nincsenek ablakok.

„A fő feladatunk a jelenlegi helyzetben, hogy hiteles információkkal segítsük az embereket. A külföldi kommunikáció terén az a küldetésünk, hogy elmondjuk az igazságot arról, mi is történik valójában"

– tette hozzá a főszerkesztő, akinek az élete fenekestül felfordult, miután február 24-én robbanások zajára ébredt és kitört a háború.

„Lehetetlen felkészülni egy ilyen forgatókönyvre. Nehéz megjósolni, hogy hol tölthetünk el egy-egy éjszakát anélkül, hogy robbanásokat ne hallanánk"

- árulta el.

Sonya Zabouga csapatának nagy része az ország orosz megszállásának kezdete óta elhagyta az ostrom alatt álló Kijevet, hogy az ország más részein családja többi tagjához csatlakozzon. Egyik kollégája egy délnyugati kisvárosba igyekezett szeretteihez, ahol az emberek már napok óta pincékben bujkáltak áram, elegendő élelem, és alapvető szükségletek hiányában.

Az ukrán Elle első embere szerint az emberek éjszakára leoltják a fényeket néhány városban, hogy az elhaladó repülőgépek meg tudják különböztetni a polgári házakat a többi épülettől. Egy szombati nagy bevásárlás során is első kézből volt tanúja a pániknak: az emberek annyit vásároltak, amennyit csak tudtak, felkészülve az áruszállítás későbbi késéseire, esetleg elmaradásaira.

„Sosem hittük, hogy ilyen szörnyű események áldozataivá válunk"

- fogalmazott Zabouga.

Mégis, az ország különböző szegleteiből, miközben egyre nagyobb háború bontakozik ki körülöttük, a főszerkesztő csapatának tagjai rendületlenül űzik hivatásukat. Főként az Elle Ukrajna közösségi média és online felületeire fókuszálnak, ahol többek között olyan cikkekkel segítik olvasóikat, mit tehetnek, ha sérülés éri őket vagy ha bombáznak. Ezen felül tanácsokkal látják el őket arról, mi a teendő, ha megszűnik az internetkapcsolat, történeteket közölnek honfitársaikról, akik napok óta egy edzőtermet használnak menedékként, valamint önkéntes szervezetekről is információkkal látják el a követőket.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

ELLE Ukraine (@elle_ukraine) által megosztott bejegyzés

Zabouga tervei szerint a következő hónapokban egy különszámot is készítenek, hasonlóan ahhoz, amit a magazin a 2014-es kelet-ukrajnai háború, más néven a Krími válság után adott ki. Abban akkor azt fejtegették, miként változott meg Ukrajna a csapásokat követően.

Az egyik legutóbbi Instagram-bejegyzésben Zabouga betekintést engedett abba, hogyan kezd csapatával egy napot a puskaporos időkben. Mivel munkatársainak egy része jelenleg olyan helyen tartózkodik, ahol akadozik a mobilszolgáltatás, így főként üzenetekkel, különböző applikációkon keresztül kommunikálnak.

„A reggelt névsorolvasással kezdjük a szerkesztői csevegésben, majd egymás hogylétéről érdeklődünk. Ez mostanság sokkal jelentőségteljesebben hangzik, mint korábban. Ez a sorok között valójában most azt jelenti: Életben vagy?"

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Sonia Zabouga (@sonickelle) által megosztott bejegyzés

Zabouga Instagram-profilját többen is követik Oroszországból, ahol a hatóságok egyébként korlátozni próbálják az invázióról szóló médiajelentéseket. A főszerkesztő ennek tudatában írja bejegyzéseit angol nyelven, amihez mint azt korábban elmondta: sajnos fejlesztenie kellett a háborús szókincsét.

„A szomszédaink így tudomást szerezhetnek arról, mi folyik itt valójában, és összehasonlíthatják a profilomon látottakat mindazzal, amit az orosz média közvetít nekik"

– hívta fel a figyelmet a főszerkesztő, aki a sztorijaiban különböző fotókon és videókon keresztül mutatja meg a pusztítást. Ezzel akarja egyértelművé tenni a világ számára: az ukrán valóság rémálommá vált.

„Ez egy nagyon nehéz és bonyolult időszak rengeteg érzéssel és érzelemmel De még mindig remélem a legjobbakat, hiszen mint mondják: a remény hal meg utoljára."

Via

FONTOS ÍRÁSAINK A TÉMÁBAN:

A Cannes-i Filmfesztivál kitiltja az orosz delegációkat

„Az, hogy félünk, nagyon is rendben van!” – klinikai szakpszichológussal beszélgettünk az ukrán helyzet kapcsán

A TikTokon terjednek az ukrán háborúval kapcsolatos legnagyobb álhírek