Kellemetlen baki csúszott az Emily Párizsban új részébe

A rajongók éles szeme mindent kiszúr…

A Netflix 2020-as sikersorozatát megjelenése után számtalan kritika érte a francia nemzet klisés és előítéletes ábrázolása miatt. Az Emily Párizsban ennek ellenére is hatalmas siker lett, a megjelenése utáni hónapban mintegy 58 millió háztartásban követték figyelemmel a francia fővárosban szerencsét próbáló amerikai lány kalandjait. Így aztán senkit sem ért igazi meglepetésként, hogy a streamingszolgáltató berendelte a széria második évadát, a készítők pedig ígéretet tettek, hogy ezúttal jobban figyelnek majd a kultúrák sokszínűbb és valósághűbb ábrázolására.

Az Emily Párizsban folytatása december 22-én érkezett meg a Netflixre, és a sasszemű rajongók máris kiszúrtak az egyi epizódban egy nem is annyira kicsi bakit. Az ötödik rész legelején a sorozat címe egy impozáns híd, a Pont Neuf felett jelenik meg – csakhogy a leírtakkal ellentétben a vágóképeken nem a párizsi Pont Neuf híd látható, hanem az, amelyik Toulouse-ban van.

#EmilyInParis2 ou #EmilyInToulouse : big surprise de découvrir un plan de la Ville Rose au milieu des vues parisiennes de l'ép.5 S.2 ! @VisitezToulouse @Toulouse @NetflixFR pic.twitter.com/jI6eRfLZbf

— Mariette Escalier (@mariettescalier) December 24, 2021

A twitterezők természetesen rögtön világgá kürtölték a hibát, és számos mém született arról, hogy Emily ezúttal Toulouse-ban keveredik kalamajkába. A sorozat készítői egyelőre nem reagáltak a kínos tévesztésre, ám abban biztosak lehetünk, hogy egy esetleges folytatás esetén kétszer is ellenőrizni fogják a képeken viszontlátott helyszíneket.

Prochainement dans la saison 3 … #EmilyInParis #EmilyinParisSeason2 #EmilyInToulouse #fail #Netflix @NetflixFR pic.twitter.com/RKlCKvSBEF

— Laura Lou (@lauraloubrsr) December 25, 2021

Forrás: Elle