Royal Family
Katalin hercegné egy fordítási hiba miatt kerülhet nehéz helyzetbe
© Shutterstock
Olyan vádak fogalmazódtak meg, amelyek Katalin hercegné számára is sok kellemetlenséget okozhatnak.
A napokban jelent meg Omid Scobie Végjáték című könyve, amely a brit királyi család és a monarchia jelenlegi állapotát vizsgálja. Számos kritikát és durva állítást fogalmaz meg a királyi család tagjai, köztük Katalin hercegné személyével kapcsolatban is.
A kötet iránt igen nagy az érdeklődés, ám a szerzőnek máris magyarázkodnia kellett egy állítólagos fordítási hiba miatt Hollandiában, amely a walesi hercegnére nézve rendkívül negatívan hat.
Katalin hercegné ezt nem fogja szó nélkül hagyni
A könyv egyik fejezete Harry herceg és Meghan Markle királyi családból való kiválásának okait tárgyalja. Scobie ismét említést tesz arról, hogy a Buckingham-palotában egyes családtagok esetleg megjegyzést tehettek születendő gyermekük bőrszínére vonatkozóan.
A Hollandiában megjelenő kötetekben egy bekezdés többek közt Katalin hercegné nevét is megemlíti, mint a rasszista megjegyzés lehetséges tulajdonosát. Ez a bekezdés a brit verzióban nem szerepel, Scobie pedig azt állítja, hogy csupán fordítási hiba történt, és tagadja a saját felelősségét.
Hatalmas a botrány a kötet miatt, mert a brit olvasók úgy érzik, jogtalanul törölték a bekezdést az angolnyelvű verzióból, miközben Hollandiában azonnal visszavonták a könyvet, és a kiadó közölte: átmenetileg leveszik a boltok polcairól a kötetet.
Bár Scobie munkáinak hitelességét sokan megkérdőjelezik, a könyv iránt még mindig nagy az érdeklődés, különösen annak fényében, hogy a botrány miatt 50%-kal olcsóbban lehet hozzájutni sok helyen.
Megdöbbentő: Katalin hercegné gyermekei ezért kaptak nagyobb védelmet, mint Harry herceg fia
2023.11.29. 2 perc olvasásRoyal Family
Ez a parfüm Katalin hercegnének sosem okoz csalódást, ezért olyan különleges
2023.11.29. 2 perc olvasásKedvenc illat
Ezek Katalin hercegné kedvenc kiegészítői - most bárki számára elérhetőek
2023.11.28. 1 perc olvasásDivat
A ROVAT LEGNÉPSZERŰBB CIKKEI
Károly király bejelentette, megváltoztatja Charlotte hercegnő címét
2022.11.28. 2 perc olvasásKároly király bejelentette, megváltoztatja Charlotte hercegnő címét
Kamilla hercegné könnyfakasztó vallomása: „Tudom, hogy csak tartalék vagyok"
2022.07.14. 2 perc olvasásKamilla hercegné könnyfakasztó vallomása: „Tudom, hogy csak tartalék vagyok"
Meghan Markle őrjöng Károly király döntése miatt
2022.09.15. 1 perc olvasásMeghan Markle őrjöng Károly király döntése miatt
Felrobbant az internet, a 64 éves Madonna félmeztelen fotókat töltött fel
2022.11.15. 1 perc olvasásFelrobbant az internet, a 64 éves Madonna félmeztelen fotókat töltött fel
Megalázta az édesapját Harry herceg a koronázáson, fotó is készült róla
2023.05.07. 2 perc olvasásMegalázta az édesapját Harry herceg a koronázáson, fotó is készült róla
„Kamilla elhatározta, hogy pokollá teszi Katalin életét” – elképesztő titokra derült fény a királyi családból
2023.01.19. 2 perc olvasás„Kamilla elhatározta, hogy pokollá teszi Katalin életét” – elképesztő titokra derült fény a királyi családból
Felrobbant az internet: hihetetlen, mit szúrtak ki Károly király és Vilmos herceg új fotóján
2022.10.02. 1 perc olvasásFelrobbant az internet: hihetetlen, mit szúrtak ki Károly király és Vilmos herceg új fotóján
Döbbenetes lesifotók az afáziában szenvedő Bruce Willisről
2022.09.05. 2 perc olvasásDöbbenetes lesifotók az afáziában szenvedő Bruce Willisről
Az általad megtekinteni kívánt tartalom olyan elemeket tartalmaz, amelyek az Mttv. által rögzített besorolás szerinti V. vagy VI. kategóriába tartoznak, és a kiskorúakra káros hatással lehetnek. Ha szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot!