II. Erzsébet a fogadott nővérének tekintette öltöztetőnőjét – most film készül különleges kapcsolatukról

Évtizedeken át szinte mindenkinél közelebb állt II. Erzsébethez. Angela Kelly nem csupán a királynő ruháiról gondoskodott: személyi asszisztense, tanácsadója és bizalmasa is volt, így az uralkodó életének olyan pillanataiba is betekintést nyerhetett, amelyekről a külvilág szinte semmit sem tudott. 

Most pedig film készül kettejük különleges kapcsolatáról. A Trouble című produkció a királyi udvar egyik legszokatlanabb barátságát dolgozza fel, ami természetesen azt a kérdést is felveti: vajon milyen történetek kerülhetnek még elő a palota falai mögül?

Nem egyszerűen a királynő öltöztetője volt

Angela Kelly 1993-ban kezdett dolgozni a brit királyi családnak, és az évek során az uralkodó egyik legmegbízhatóbb munkatársává vált. Hivatalos tisztsége szerint II. Erzsébet személyi asszisztense, tanácsadója és kurátora volt, de a szerepe ennél jóval többről szólt.

Kezdetben vezető öltöztetőként dolgozott a királynő mellett, később azonban egyre több feladatot bíztak rá. Ő segített kialakítani az uralkodó megjelenését, gondoskodott a ruhatáráról, és olyan személyes teendőkben is részt vett, amelyekre csak a legszűkebb bizalmi kör tagjai kaphattak betekintést. Kapcsolatuk idővel egészen rendkívülivé vált. Most pedig ezt a különleges viszonyt viszik filmvászonra.

A Trouble című produkció forgatókönyvét a BAFTA-díjas Jeremy Brock írja, aki korábban a Botrány királyi módra (A Very Royal Scandal) című, 2024-es drámán is dolgozott. A film II. Erzsébet és Angela Kelly évtizedeken át tartó kapcsolatát állítja a középpontba. A projekt azért is érdekes, mert korábban arról lehetett hallani, hogy Kelly életéről dokumentumfilm készülhet. A jelenlegi információk szerint azonban egy játékfilmes feldolgozásról van szó, amelynek alkotói nagyobb szabadságot kapnak a történet dramatizálására.

„Olyanok voltunk, mint a nővérek”

A királynő és Kelly kapcsolata korántsem hasonlított egy átlagos uralkodó–alkalmazott viszonyra. II. Erzsébet egy alkalommal úgy fogalmazott, hogy ő és Kelly olyanok, „mint a nővérek”. Ez nem csupán kedves hasonlatnak tűnt: Kelly valóban rendkívül közel került az uralkodóhoz, és olyan személyes feladatokat is ellátott, amelyekre aligha bíztak volna meg akárkit. Segített betörni a királynő új cipőit, gondoskodott a hajáról, és még a lábát is megmasszírozta. Vagyis miközben a világ II. Erzsébetet mindig elegáns, távolságtartó uralkodóként látta, Kelly a királynő egy sokkal hétköznapibb oldalát is megismerhette. A bizalom mértékét jól mutatja az is, hogy Kelly azon szűk kör tagjai közé tartozott, akik Balmoralban voltak II. Erzsébet mellett, amikor a királynő 2022 szeptemberében elhunyt.

„AK-47” – nem véletlenül kapta ezt a becenevet

Kelly személyisége legalább annyira érdekes, mint a királynőhöz fűződő kapcsolata. Határozott, szókimondó nőként ismerték, aki nem félt kimondani a véleményét – még akkor sem, ha ezzel nem szerzett mindenkit magának az udvarban. Nem véletlenül ragadt rá az „AK-47” becenév sem. A név az Angela Kelly kezdőbetűire, valamint a szovjet tervezésű gépkarabélyra utalt. A becenév jól érzékelteti, hogy Kelly korántsem volt az a csendes háttérember, aki egyszerűen csak követte az utasításokat. Erős karaktere és közvetlensége éppen a királynővel való kapcsolatában is fontos szerepet játszhatott.

A királynő mellett nem kellett mindig meghajolnia

Kelly későbbi nyilatkozatai alapján úgy tűnik, hogy kapcsolatuk egyik kulcsa éppen a kölcsönös tisztelet volt. Egy 2007-es interjúban Kelly arról beszélt, hogy II. Erzsébet tisztelettel bánt a személyzetével, és amikor kettesben beszélgettek, inkább két hétköznapi nő társalgásához hasonlított a helyzet. Szóba kerülhetett ruha, smink, ékszer – vagy éppen bármi más, ami két nő között felmerülhet.

Nem tudom, miért kedvel engem ennyire a királynő, hiszen egyáltalán nem könnyítem meg a dolgát!

– mondta Kelly egy alkalommal.

Ez az egyetlen mondat talán többet elárul a kapcsolatukról, mint bármilyen hivatalos nyilatkozat.

Aki a palota falain túl is mesélhetett

A királyi család alkalmazottait általában szigorú titoktartási kötelezettség terheli. Éppen ezért különösen érdekes, hogy Kelly kivételes engedélyt kapott arra, hogy könyvekben is beszámoljon a királynő mellett töltött éveiről. 2019-ben jelent meg The Other Side of the Coin: The Queen, the Dresser and the Wardrobe („Az érem másik oldala: A királynő, az öltöztetőnő és a ruhatár”) című memoárja, amely II. Erzsébet jóváhagyásával került a könyvesboltokba. Kelly korábban Dressing the Queen: The Jubilee Wardrobe címmel is írt könyvet, amely az uralkodó ruhatárát és öltözékeit mutatta be a gyémántjubileum időszakában.

Mindez még érdekesebbé teszi a most készülő filmet. Kelly ugyanis nem egyszerűen egykori alkalmazottként beszélhetett a királynőről: olyan ember volt, aki hosszú éveken át rendkívül közelről látta az uralkodót.

Vajon mit láthatunk majd a királynőből?

A Trouble egyik legnagyobb érdekessége éppen az lehet, hogy egy olyan oldalát mutathatja meg II. Erzsébetnek, amelyet a nyilvánosság ritkán láthatott. Az uralkodó a világ szemében évtizedeken keresztül a kötelességtudat, a fegyelem és a hagyomány megtestesítője volt. A palota falain belül azonban ő is egyszerűen egy nő volt, aki felöltözött, megreggelizett, beszélgetett, viccelődött – és akinek szüksége volt néhány olyan emberre, akiben valóban megbízott. Angela Kelly ezek közé az emberek közé tartozott. Éppen ezért a film nem csupán egy királynő és egy alkalmazott története lehet. Hanem egy különleges barátságé is, amelyben az uralkodó és a szolgálatában álló nő között az évek során szokatlanul szoros kötelék alakult ki.

És bár egyelőre nem tudni, pontosan milyen történetek kerülnek majd a filmvászonra, egy dolog biztos: ha valaki igazán közelről ismerte II. Erzsébetet, Angela Kelly minden bizonnyal sok olyan emléket őriz, amelyre a világ kíváncsi. A kérdés csak az, hogy a palota falai közül mennyi kerülhet végül a mozivászonra.

(via)