Lázadó szerelmesek

Menekülés az előre megírt sors elől

Sapna keze remeg, szeme a földre szegeződik, ajkai gyorsan mozognak, hogy hamar túl legyen a történetnek azon a részén, ami a gyűlöletről és a félelemről szól. "Bezártak egy szobába, és turnusokban vertek: az apám, a testvéreim, a nagybátyáim és az unokatestvéreim. Aztán eladtak 52 ezer rúpiáért (kb. 715 euróért) egy alkoholistának. Hozzá kellett mennem. Nem akartam vele aludni, akkor hozzákötözött az ágyhoz. Még a mosdóba se mehettem ki. Egy hónap múltán lelocsolt kerozinnal, és ott hagyott két napig nedvesen. Harmadnap meggyújtott. Üvöltöttem. Egy szomszédnőm meghallotta a kiáltásomat, és amikor meglátta a lángokat, a segítségemre sietett." Sapna 27 éves, Gujaratból származik. Egyetlen bűnét szerelemnek hívják: szerelem egy másik kasztból származó férfi iránt, a családja akarata ellenére. "Hozzá akartam menni feleségül, és ezért drágán megfizettem" – mondja. És ő közel sem az egyetlen, aki ilyen helyzetben van: indiai nők egész generációja lázad, céljuk pedig a szerelmi házasság. 15 és 30 év közöttiek, India északi részén, Újdelhiben, Haryanában, Uttar Pradesh-ben, Pudzsábban élnek, ahol a globalizáció a vadkapitalizmust hozta magával, anélkül, hogy kiirtotta volna a patriarchális társadalom törzsi gyökereit. Itt az állam törvényei másodlagosak a Khap panchayat, a vének tanácsa törvényeihez képest. Ez az informális intézmény csak férfiakból áll, és feudális módszerekkel kezeli a helyi ellentéteket és szabja meg a viselkedés törvényeit: eszerint különböző kasztból származó és különböző vallású emberek nem köthetnek házasságot, mint ahogy az azonos klánhoz tartozók sem. A családok alkalmazkodnak ehhez, és veréssel, kényszerabortusszal, sőt a döngölt padlón rögtönzött elektrosokkal büntetik lányaikat. Akiket aztán napokra otthagynak ennivaló és víz nélkül – van, aki ebbe bele is hal.

Menekülve

A Khap panchayat megbüntette a 19 éves Pooját is. "Felsősök voltunk, amikor beleszerettem Kapilba. A szüleim rájöttek, és mivel ugyanahhoz a klánhoz tartozunk, a házasságunk fel sem vetődhetett. Megszöktünk, de rábeszéltek, hogy visszajöjjünk: azt mondták, elfogadják a választásunkat. De nem így volt: Kapilt rablás vádjával börtönbe csukták, engem pedig bezártak a házba. Háromhónapos terhes voltam. Abortuszra kényszerítettek egy gyógyszerrel, amit az ennivalómba tettek bele, és találtak nekem egy másik férjet, aki 40 éves volt, nős, csak a feleségének nem lehetett gyereke." A sötét ámbra szemű, törékeny, de energikus Pooja nem adta meg magát. Az esküvő másnapján kiugrott a 10 méter magas erkélyről, és onnan rohant az állomásra, ahol Kapil már várta. A lány véresen, felszakadt homlokkal, törött karral és kifordult bokával érkezett meg. Újdelhi legismertebb menedékhelyére, a Szerelemkommandóhoz (Love Commandos) mentek, amit Sanjoy Sachdev, az újságíróból lett aktivista vezet.

Az összesen mintegy tíz főből álló Szerelemkommandó 2010 óta segít menekülő szerelmespároknak, az úgynevezett lovebirds-öknek. A televízióban is jelen vannak, és napi ötven segélyhívást kapnak. A menedékhelyen összetolt asztalokra halmozott matracokon és takarókon alszanak. Zuhanyzáshoz egy sarokba kell bekuporodni, miközben nem árt visszatartani a lélegzetet a közeli latrina miatt. Egerek, szúnyogok és cserebogarak között él egyszerre 20-40 ember. Egy-egy pár körülbelül 2 hétig-3 hónapig marad. A párok legnagyobb része a lány szülei és rokonai elől menekül: ők azok, akik általában elszabadítják az indulatokat. A szerelem bűn. A büntetés pedig csak egy lehet: halál.

A riport folytatását az Elle legújabb, júniusi számában találjátok!

Fotó: Zoe Vincenti. Szöveg: Stefania Prandi