Először érkezik Budapestre a The CzechoSlovak Edit– egy új platform a cseh, szlovák és magyar kreatív világ találkozására

2026. június 11–13. között első alkalommal mutatkozik be Budapesten a The CzechoSlovak Edit, egy új, kurált popup platform, amely a cseh és szlovák divatot, dizájnt, beauty- és lifestyle-márkákat hozza közelebb a magyar közönséghez.

A háromnapos esemény célja jóval túlmutat egy hagyományos popup vásáron. A szervezők egy olyan kreatív és kulturális kapcsolódási pontot kívánnak létrehozni, amely hosszú távon is hozzájárulhat a cseh, szlovák és magyar alkotók, vállalkozások és kreatív szakemberek közötti párbeszéd erősítéséhez.

A projekt mögött Dusík Bori PR-szakember és kreatív kurátor áll, aki az elmúlt években számos nemzetközi márka, kulturális kezdeményezés és kreatív projekt kommunikációján dolgozott Budapesten.

„Imádom a divatot, a dizájnt és mindent, ami a kettő között van. Nagy álmom válik most valóra. A cseh és szlovák kreatív szcéna hihetetlenül izgalmas, mégis sokszor keveset tudunk egymásról. Szeretném, ha a The CzechoSlovak Edit egy olyan hely lenne, ahol nemcsak vásárolni lehet, hanem történeteket, alkotókat és inspirációkat is felfedezni.” – mondja Dusík Bori.

A kezdeményezés létrejöttében kiemelt szerepet játszik Farkas Rea, a The Roster Management és a The Roster Studio alapítója is, aki szlovákiai magyarként az első pillanattól támogatta az elképzelést.

A két kreatív szakember közösen álmodta meg azt a platformot, amely nem csupán egy hétvégi eseményként, hanem hosszabb távú kulturális és szakmai együttműködésként tekint Közép-Európa kreatív közösségeire.

Ünnepélyes megnyitó és kerekasztal-beszélgetés

A The CzechoSlovak Edit hivatalos megnyitójára 2026. június 11-én, csütörtökön 10:00 órakor kerül sor a The Roster Studioban.

A megnyitó a sajtó, a meghívott vendégek, partnerek és szakmai érdeklődők számára nyitott esemény, amelyet egy kerekasztal-beszélgetés indít.

A beszélgetés résztvevői:

Kárpáti Kriszta – PR-szakember és kommunikációs szakértő

Lendvai Lilla – fashion expert és stylist

Petra Balvin - cseh divattervező 

Katarína Ondrášková - szlovák divattervező 

Dusík Bori – a The CzechoSlovak Edit alapítója, PR-szakember és kreatív kurátor

A beszélgetés témája:

Hogyan támogathatjuk, inspirálhatjuk és segíthetjük egymást a kreatíviparban?

A résztvevők arról osztják meg gondolataikat, hogyan tudnak a kreatív szektor szereplői valódi közösségeket építeni, együttműködéseket létrehozni és egymás sikereiből inspirációt meríteni egy olyan időszakban, amikor a tudásmegosztás, a szakmai kapcsolatok és a regionális együttműködések fontosabbak, mint valaha.

A kerekasztal-beszélgetést követően kerül sor a The CzechoSlovak Edit ünnepélyes megnyitójára.

A nagyközönség számára a popup a beszélgetés után, 2026. június 11-én 11:00 órakor nyitja meg kapuit.

Egy személyes történetből született platform

A The CzechoSlovak Edit ötlete évekkel ezelőtt, a pandémia időszakában kezdett formálódni. Dusík Bori ekkor figyelt fel arra, hogy követői újra és újra ugyanazokat a kérdéseket teszik fel: mit visel, milyen márkákat használ, honnan származnak azok a termékek, amelyek a mindennapjai részét képezik.

A később Magyarországon is ismertté vált cseh Kolorky márka ekkor még alig volt jelen a hazai piacon, és az elsők között mutatta meg számára, milyen értékek és kreatív lehetőségek rejlenek a régió független márkáiban. Az ezt követő években számos cseh és szlovák alkotóval, tervezővel és vállalkozással került kapcsolatba, miközben egyre világosabbá vált számára, hogy a három ország kreatív szcénája sokkal szorosabb kapcsolódásra lenne képes annál, mint amit jelenleg a piac vagy a nyilvánosság lehetővé tesz.

„A Kolorky volt az egyik első olyan márka, amely megmutatta nekem, mennyi érték és inspiráció érkezik a régióból. Később azt vettem észre, hogy folyamatosan cseh és szlovák tervezőket, márkákat, alkotókat ajánlok a környezetemnek. Innen már csak egy lépés volt felismerni, hogy erre nemcsak nekem van igényem, hanem sokkal több embernek is. A The CzechoSlovak Edit tulajdonképpen ennek az évek alatt felépült kapcsolatrendszernek és lelkesedésnek a természetes folytatása.” – mondja Dusík Bori.

Több mint divat

A The CzechoSlovak Edit egy olyan időszakban érkezik Budapestre, amikor a régió kreatív szereplői egyre inkább saját hangjukat keresik.

A projekt egyik fontos üzenete, hogy a kreativitás nem intézmények, trendek vagy divathullámok kizárólagos terepe. A láthatóságot nem egyetlen platform vagy rendszer biztosítja, hanem a minőség, a szakmai munka és az alkotói bátorság.

A The CzechoSlovak Edit ezért nem egy divathét alternatívája, és nem is versenytársa semmilyen meglévő kezdeményezésnek. Sokkal inkább egy nyitott platform, amely teret ad azoknak a márkáknak és alkotóknak, akik saját identitásuk mentén szeretnének kapcsolódni a régió közönségéhez.

„Hiszek abban, hogy a cseh, szlovák és magyar kreatív szcéna akkor tud igazán fejlődni, ha nyitottabban, szabadabban és közvetlenebbül kapcsolódunk egymáshoz. Nem azért hoztuk létre ezt a projektet, hogy bárkivel versenyezzünk, hanem azért, hogy új lehetőségeket teremtsünk. Hogy legyen helye az új hangoknak, a független márkáknak és azoknak az alkotóknak, akik szeretnének önazonosan jelen lenni a piacon. Szeretném, ha a régió kreatív szereplői éreznék: nem kell senki árnyékában működniük ahhoz, hogy értéket teremtsenek.” – mondja Dusík Bori.

A régió kreatív márkái egy helyen

BALVIN
A prágai BALVIN márka Petra Balvin divattervező nevéhez kötődik. A márka filozófiájának középpontjában az időtállóság, a kifinomult szabászat és a hosszú távon hordható női gardrób áll. A ruhák Csehországban készülnek európai alapanyagokból, különös hangsúlyt fektetve a minőségre, a funkcionalitásra és a fenntarthatóságra.

PAIRIEN
A PAIRIEN alapítója Katarína Ondrášiková, aki édesanyaként olyan ruhadarabokat szeretett volna létrehozni, amelyek egyszerre kényelmesek és elegánsak. A márka legismertebb darabjai a matching settek, amelyek megkönnyítik a mindennapi öltözködést, miközben magabiztosságot és kényelmet adnak viselőjüknek. A PAIRIEN név a latin paratus ad ire kifejezésből ered, jelentése: „készen állni az indulásra”.

ZUZANA SERBÁK
A Zuzana Serbák egy független lábbelimárka, amely karakteres, tervezői cipőket alkot nők számára. A márka a slow fashion alapelveire épül: minden darab a tervező műhelyében készül, limitált szériában, megrendelésre vagy egyedi igények alapján.

A kollekciók a kortárs design és a tradicionális kézműves tudás találkozásából születnek, inspirációjukat az építészet, a textiltechnikák és a történelmi lábbelik világa adja. A márka kizárólag gondosan válogatott európai alapanyagokkal és deadstock készletekkel dolgozik, olyan cipőket alkotva, amelyek időtállóak, viselhetőek és hosszú éveken át a gardrób értékes darabjai maradnak.

MADE BY BLASKO
A pozsonyi Made by BLASKO mögött Katarína Blaško Švecová áll, aki 2013 óta készít kézzel készült kalapokat, fejdíszeket és divatkiegészítőket. Munkáiban a tradicionális kalapkészítő mesterség találkozik a modern női eleganciával. Minden darab Pozsonyban készül, nagy hangsúlyt fektetve a részletekre, a minőségi anyagokra és a kézműves hagyományok megőrzésére.

LUVSIS
A LUVSIS egy cseh családi márka, amelyet két testvér és édesanya, Agáta és Bára alapított. A márka organikus pamutból készült ruhadarabokat kínál gyermekek és felnőttek számára, játékos grafikákkal és a családi élet mindennapjaiból inspirálódó illusztrációkkal.

A minimalista formavilág és a humoros részletek teszik a LUVSIS darabjait különlegessé. A márka olyan gyártópartnerekkel dolgozik, amelyek megfelelnek a GOTS, OEKO-TEX® és Fair Wear Foundation követelményeinek.

KOLORKY
A Kolorky az elmúlt közel egy évtized egyik legismertebb cseh babaápolási márkájává vált. A prémium pelenkáiról ismert márka ma már nedves törlőkendőket, kozmetikumokat és számos babaápolási terméket is kínál.

A Kolorky különlegessége, hogy a funkcionalitást és a megbízható minőséget karakteres, játékos designnal ötvözi, bizonyítva, hogy a mindennapi gyermekápolási termékek is lehetnek szépek és inspirálóak.

VACICE
A szlovák VACICE márka az otthon töltött idő újraértelmezéséből született. Kollekciói a kényelmet, a minőségi pihenést és a családi pillanatok fontosságát helyezik a középpontba, miközben esztétikailag is tudatos alternatívát kínálnak a hagyományos hálóruházattal szemben.

A márka prémium minőségű pizsamáiról, loungewear darabjairól és családi kollekcióiról ismert, amelyek egyszerre képviselik a funkcionalitást, a kényelmet és a letisztult dizájnt. A VACICE filozófiája szerint az otthon nem csupán egy hely, hanem egy érzés, ezért minden kollekció célja, hogy támogassa a lassabb, tudatosabb és kiegyensúlyozottabb mindennapokat.

MAMINKA

A MAMINKA mögött nincs gyár, befektető vagy marketingcsapat. Csak egy nagymama, aki szeret varrni és kötni.

A történet akkor kezdődött, amikor első gyermeke megszületett. A család nem engedhetett meg magának sok ruhát vagy játékot, ezért szüleitől kapott egy kis varrógépet, vett egy Burda magazint, és saját maga tanult meg varrni. Először a gyermekeinek készített ruhákat, később pedig az alkotás életének meghatározó részévé vált.

Ma minden darab otthon, kézzel készül, ugyanazzal a gondossággal és szeretettel. Bár a varrás a kezdetektől jelen van az életében, ma leginkább a kötésben alkot maradandót, különleges, aprólékosan kidolgozott darabjai évtizedek tapasztalatát őrzik.

A MAMINKA a kézművességről, a türelemről és azokról az értékekről szól, amelyek generációról generációra öröklődnek tovább. 

Egy új fejezet Közép-Európa kreatív térképén

A The CzechoSlovak Edit egyik legfontosabb célja, hogy közelebb hozza egymáshoz a magyar, cseh és szlovák kreatív közösségeket.

Miközben Európa-szerte egyre fontosabb szerepet kapnak a regionális együttműködések, a projekt egy olyan kezdeményezés kíván lenni, amely hosszú távon segíti a kulturális, szakmai és üzleti kapcsolatok építését a három ország között.

A résztvevő márkák jelentős része most először mutatkozik be személyesen Magyarországon, így a látogatók olyan alkotókkal és termékekkel találkozhatnak, amelyeket korábban legfeljebb online ismerhettek.

A szervezők hosszú távú célja, hogy a The CzechoSlovak Edit rendszeres találkozási ponttá váljon a régió kreatív szereplői számára, és hozzájáruljon a közép-európai együttműködések erősítéséhez.

 
THE CZECHOSLOVAK EDIT
2026. június 11–13.
The Roster Studio
1124 Budapest, Németvölgyi út 56.

Program:
2026. június 11. (csütörtök)
10:00–11:00
Ünnepélyes megnyitó és kerekasztal-beszélgetés sajtó, partnerek és meghívott vendégek részére

11:00–19:00
Nyitva a nagyközönség számára

2026. június 12. (péntek)
11:00–19:00

2026. június 13. (szombat)
11:00–17:00

Résztvevő márkák:
• BALVIN
• PAIRIEN
• ZUZANA SERBÁK
• MADE BY BLASKO
• LUVSIS
• KOLORKY
• VACICE

...és további márkák.

További információ:
Instagram: @theczechoslovakedit

Sajtókapcsolat:
Dusík Bori
Founder & Creative Director
The CzechoSlovak Edit