Webshop
KERESÉS AZ ELLE CIKKEI KÖZÖTT

Írd be a keresett kifejezést (Min. 3 karakter)

nyaraló másképp

Bohém színkavalkád egy napfénnyel átitatott dél-francia bungalóban

2026. szeptember 26.

4 perc olvasás

Cselőtei Babus

bohém nyaraló bungaló EDIDA 2026 színkavalkad
Bohém színkavalkád egy napfénnyel átitatott dél-francia bungalóban
© Fotó: Villányi Csaba

Cap Ferret színes spalettái, festői osztrigafarmjai és örökké nyári atmoszférája első látásra rabul ejtette Ujlaky Ponit és családját. A garázsvásárban mazsolázott, újragondolt apróságokkal, Fabrikából válogatott vintage kincsekkel és napsütötte közösségi terekkel átszőtt ház a gondtalan nyarak, hosszú vacsorák és az állandó vendégjárás színtere.


Élete során mindenki találkozik egy olyan hellyel, amely megszólítja őt. Ahol egyszerűen csak jó létezni, a nap szebben süt, a levegő frissebb, és ahol akkor is otthon érezzük magunkat, ha korábban még nem jártunk ott. Ujlaky Poninak és férjének a Délnyugat-Franciaországban pont ilyen otthona van, ami idén az Év enteriőrje-magánlakás kategória nyertese lett az ELLE Decoration International Design Awards (EDIDA) magyarországi díjátadóján. 

Kabinház kibővítve

Bordeaux mellett fekvő Cap Ferret pontosan ilyen volt. Tizennégy évvel ezelőtt éppen barátaikhoz érkeztek látogatóba egyenesen Genfből – a tarka spaletták, a pálmák, pineák és a csodálatos homokdűnék láttán hamar úgy döntöttek, a helyi ingatlanpiacon próbálnak szerencsét nyaraló-ügyben. Csodák csodájára rábukkantak egy bájos, egyszerű-de-nagyszerű kabinházra, amely számtalan lehetőséget tartogatott magában: kiváló lokáció, száz négyzetméteres alapterület, kiegészítésre alkalmas, téglalap elrendezéssel. Négy évvel később hozzá is láttak a színes-szellős álmok megvalósításához: az eredeti nyeregtetős szerkezet megőrzése érdekében a ház alaprajzát kizárólag oldalirányban, L-alakban, majd’ duplájára bővítették, amellyel maximalizálták a rendelkezésre álló beépítési területet.

A tengeri levegő aromája friss és sós – szerettünk volna minél nagyobb teret engedni az áramlásának

– meséli Poni. 

article-gallery-img

Zónák és átlátások 

Az épület bal oldali szárnyába a teraszajtón keresztül vezet az út: a konyhával, étkezővel és nappalival kombinált grandiózus, egyterű zónát furfangos térszervezési megoldásokkal osztották több kisebb mikrokörnyezetre.

Arról álmodoztam, hogy a medencében ülve egészen az épület túlsó oldalán álló zöld falakig ellássak.

Közvetlenül a ház oldalában, a tetőszerkezet formáját követve egy beépített könyvszekrény húzódik, amely a túloldalon zárt, fehér konyhaszekrényekben folytatódik.

Furfangos térszerszervés, vintage kincsek

Poniék nem a falhoz tolt bútorok hívei – a szobát gondosan válogatott, térbe rendezett mobiliákkal töltötték meg, a tekintélyes belmagasságnak, a hófehér falaknak és a levegős kialakításnak köszönhetően a tér mégis áramló, tágas és funkcionális maradt. A mennyezeten a plafonról vizuálisan leválasztott, szürkére festett gerendázat, fonott lámpacsoport és egy diszkógömb vonul végig, amely a napfénynek köszönhetően egész nap ezer apró fényszikrát szór a felületekre.

„A fenntartható lakberendezés hívei vagyunk, a szófánk például közel húszéves, amelyet kék kárpittal frissítettünk fel. Emellett rajongunk az eklektikáért, rengeteg kincset összecsipegettünk az évek során a Fabrika kínálatából. Örök kedvenc budapesti lelőhelyünk, nem is gondolná az ember, mennyi különlegességre – ritka kerámiákra, képekre, vagy akár restaurált bútorokra – bukkanhatunk egy vintage üzlet kínálatában. Garázsvásárba is szívesen járunk, jó pár olyan tárgyunk van, amelyet valamilyen módon újrahasznosítottunk – a díszpárnáink például lenvászon liszteszsákokból készültek.” 

Az élettér egy közlekedőfolyosóhoz kapcsolódik, amely a szülői hálóba, a vendégszobába, a toalettbe és a fürdőszobába kalauzol minket. Bármelyik ajtón lépünk át, üde árnyalatok és kézműves részletek üdvözölnek, a fürdőszoba zuhanykabinját például tetőtől talpig napsárga csempébe öltöztették, míg a vendégháló falán ezer színben pompázó, mexikói milagro szívtükrök kúsznak fel. 

Napsütötte nyaralás a tenger hullámaival kísérve

A telek egy másik, kisebb épületet is magába foglal, amely  közösségi térként és önálló lakrészként funkcionál a baráti összejövetelek idejére.

A gyerekeink imádnak ide járni: szörföznek, rengeteg barátjuk van, számukra ez maga a Paradicsom. Nincsenek különösebb látványosságok, strandolunk, biciklizünk és nagyokat eszünk, tulajdonképpen ez a három legfontosabb tevékenység. Egy igazi, régimódi nyaralóhely, amely éppen ettől olyan szerethető.

A házat pozitív, friss, felhőtlen aura lengi be, a napfény és a szellő szabadon közlekedik az épületben, a színek az enteriőr minden szegletét átjárják, a tenger pedig csupán egy karnyújtásnyira van. Egy biztos: egy ilyen helyen lehetetlen rosszkedvűnek lenni.

Fotó: Villányi Csaba
Styling: Tóth Tímea

Neked ajánljuk

A ROVAT LEGNÉPSZERŰBB CIKKEI

Padlócsere h...
1

Padlócsere helyett ez a 2026-os trend leváltja a vinilt és a lamináltat

2026.07.30. 4 perc olvasás

Padlócsere helyett ez a 2026-os trend leváltja a vinilt és a lamináltat

A konyhaszig...
2

A konyhaszigetnek leáldozott, ezt akarja mindenki a konyhába

2024.10.25. 1 perc olvasás

A konyhaszigetnek leáldozott, ezt akarja mindenki a konyhába

A csempe a m...
3

A csempe a múlté, luxustrend váltja, ami meglehetősen olcsó

2024.04.30. 2 perc olvasás

A csempe a múlté, luxustrend váltja, ami meglehetősen olcsó

A születési...
4

A születési hónapodnak van egy rózsája – és többet elárul rólad, mint hinnéd

2026.07.31. 5 perc olvasás

A születési hónapodnak van egy rózsája – és többet elárul rólad, mint hinnéd

A Feng Shui...
5

A Feng Shui szerint tilos ezzel a tárggyal egy szobában aludni

2024.10.09. 2 perc olvasás

A Feng Shui szerint tilos ezzel a tárggyal egy szobában aludni

Sokkal boldo...
6

Sokkal boldogabbak azok az emberek, akiknek ez a 3 dolog megtalálható az otthonukban

2024.07.31. 2 perc olvasás

Sokkal boldogabbak azok az emberek, akiknek ez a 3 dolog megtalálható az otthonukban

6 meglepő tá...
7

6 meglepő tárgy az otthonodban, amitől beteg lehetsz

2023.03.26. 3 perc olvasás

6 meglepő tárgy az otthonodban, amitől beteg lehetsz

Egyetlen mar...
8

Egyetlen marék só a küszöbnél – és sokan különös változást vettek észre otthon

2026.05.25. 5 perc olvasás

Egyetlen marék só a küszöbnél – és sokan különös változást vettek észre otthon

Figyelem

Az általad megtekinteni kívánt tartalom olyan elemeket tartalmaz, amelyek az Mttv. által rögzített besorolás szerinti V. vagy VI. kategóriába tartoznak, és a kiskorúakra káros hatással lehetnek. Ha szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot!

Még nem múltam el 18 éves