Webshop
KERESÉS AZ ELLE CIKKEI KÖZÖTT

Írd be a keresett kifejezést (Min. 3 karakter)

hangolódás

Gwyneth Paltrow teraszán már szép az ősz – pedig egyetlen őszi dekoráció sincs rajta

2026. augusztus 29.

8 perc olvasás

Elle Decoration

Ősz terrakotta terasz
Gwyneth Paltrow teraszán már szép az ősz – pedig egyetlen őszi dekoráció sincs rajta
© Fotó:AFP

Sütőtökök, koszorúk és rozsdabarna textilek nélkül is át lehet hangolni a teraszt a következő évszakra. Gwyneth Paltrow kaliforniai otthona egészen más megoldást mutat: itt egy olyan természetes anyag teremti meg az átmenetet nyár és ősz között, amit nem kell néhány hét múlva dobozba csomagolni. Sőt, az idő múlása csak még több karaktert adhat neki.


Augusztus végén van néhány hét, amikor a terasz dekorálása különösen érdekes feladat. A nyár még egyáltalán nem ért véget, a klasszikus őszi dekoráció korainak tűnhet, közben azonban már jól esnek a melegebb színek és természetesebb textúrák. Gwyneth Paltrow montecitói terasza jó példa arra, hogy ehhez nem feltétlenül kell szezonális dekoráció.

A kültéren nagyméretű, patinás terrakottaedények jelennek meg a világos mészkőburkolat, a ciprusok, olajágak és a letisztult építészet mellett. Nincsenek direkt őszi kellékek, mégis pontosan azt a melegséget kapjuk, ami a nyár végén már egészen más hangulatot ad egy terasznak.

A terrakotta úgy őszi, hogy közben nem szezonális

A terrakotta különlegessége, hogy egyszerre anyag, textúra és szín. Az égetett agyag narancsos, rozsdás, barnás árnyalatai természetesen működnek együtt fával, kővel és növényekkel, ezért nem hatnak úgy, mintha direkt az ősz kedvéért kerültek volna a kertbe.

Gwyneth Paltrow teraszán éppen ez történik. A meleg agyagszín ellensúlyozza a világos kő és a visszafogott építészet hűvösebb karakterét. Nyáron ugyanez a párosítás mediterrán hangulatot teremt, amikor azonban rövidülni kezdenek a nappalok, megváltozik a fény, és a kertben is megjelennek az első barnás-sárgás árnyalatok, a terrakotta egyszer csak egészen őszinek kezd hatni.

Pedig maga az edény semmit sem változott.

Éppen ezért lehet érdekesebb megoldás egy tartós anyaggal megteremteni az évszakváltás hangulatát, mint kifejezetten szezonális tárgyakkal.


Gwyneth Paltrow teraszának másik trükkje a méret

Nemcsak az anyag érdekes, hanem az is, hogyan használják.

A teraszon nem sok apró virágcserép sorakozik egymás mellett. A nagyméretű terrakottaurnák szinte építészeti elemként jelennek meg a térben.

Ez alapvetően megváltoztatja az összhatást. Sok különböző formájú és méretű kis kaspó könnyen elaprózhatja a teraszt, míg néhány nagyobb edény képes ritmust és hangsúlypontokat teremteni: kijelölheti a bejáratot, keretezhet egy ülőhelyet vagy lezárhatja a terasz egyik oldalát.

A nagyobb edények előnyei: több ültetőközeg fér bele, ezért lassabban száradhatnak ki, és akár több, különböző magasságú növényből is kialakítható bennük egy kompozíció.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy növényélettani szempontból automatikusan a lehető legnagyobb kaspó a legjobb választás.

Az RHS arra figyelmeztet, hogy egyetlen növény átültetésénél az új edény méretét érdemes a gyökérlabdához igazítani. Egy indokolatlanul nagy edényben túl sok nedves ültetőközeg maradhat a még kicsi gyökérzet körül, ami kedvezőtlen körülményeket teremthet.

A design tehát mondhatja azt, hogy legyen nagy, a növény viszont azt, hogy legyen megfelelő méretű. A kettőt érdemes összehangolni.

A patina itt nem hiba

A Paltrow-terasz egyik legszebb részlete, hogy a terrakotta nem steril és újszerű.

A frissen égetett agyag általában élénkebb, narancsosabb tónusú, az időjárás és a víz azonban fokozatosan változtathat a megjelenésén. Árnyalatkülönbségek, természetes patina és az időjárás által alakított felület jelenhet meg rajta.

Egy letisztult kortárs teraszon ez különösen jól működik. A szabályos építészeti vonalak, sima kőfelületek és modern bútorok mellé egy kissé egyenetlen, öregedő természetes anyag olyan textúrát hoz, amit egy tökéletesen homogén felület nem tud.

Ezért egy régebbi terrakottaedényt nem feltétlenül érdemes lecserélni csak azért, mert már nem olyan, mint amikor hazavittük az üzletből. Ha maga az edény ép, a patinája éppen érték lehet.

Nagy urna vagy egyszerű kaspó? Nem csak a forma számít

Gwyneth Paltrow teraszán a klasszikus urnaforma gyönyörű, de ha az ötletet a saját kertünkben szeretnénk használni, van egy kevésbé látványos gyakorlati szempont is.

Az RHS szerint a középen széles, felül erősen összeszűkülő edények problémásak lehetnek, ha hosszú távon szeretnénk bennük növényt tartani. Ahogy a gyökérlabda kitölti az edényt, később nehézzé válhat úgy kiemelni a növényt, hogy se azt, se az edényt ne sértsük meg.

Ha tehát egy látványos urna elsősorban dekoratív elem, ez kevésbé fontos. Ha viszont éveken át ugyanazt a növényt szeretnénk benne nevelni és később átültetni, praktikusabb lehet egy felül szélesebb vagy kevésbé beszűkülő forma.

Ez jó példa arra, hogy egy, az Instagramon gyönyörűen mutató kerti részletnél érdemes azt is végiggondolni, hogyan fog működni három vagy öt év múlva.

Így működik kisebb magyar teraszon is

Montecito mediterrán kertjét természetesen nem kell lemásolni ahhoz, hogy az alapötlet működjön.

Egy kisebb városi teraszon akár egyetlen karakteres terrakottaedény is elég lehet. Nagyobb térben két-három eltérő magasságú, de hasonló anyagú edényből alakíthatunk ki kompozíciót.

És nem szükséges mindegyiknek egyformának lennie. Sőt, érdekesebb lehet egy alacsonyabb, szélesebb kaspót egy magasabb, karcsúbb formával társítani, ha az anyag és a szín összeköti őket.

A terrakottát ráadásul nem kell mediterrán stílushoz kötni. Világos kő és törtfehér vakolat mellett délies karaktert kap, sötét fával és fekete vagy króm fémrészletekkel sokkal kortársabbá válik, téglával és természetes kővel pedig rusztikusabb környezetben is otthonosan működik.

Ezért jó választás akkor is, ha nem szeretnénk minden évszakváltáskor teljesen átrendezni a teraszt.

Kint maradhat télen a terrakotta edény?

Igen, de nem minden terrakotta alkalmas rá. Magyarországon ez különösen fontos különbség.

A mázatlan terrakotta porózus anyag, ezért a nedvesség képes áthatolni rajta. Ennek már nyáron is van következménye: az RHS szerint a mázatlan terrakottaedényekben gyorsabban kiszáradhat az ültetőközeg, mint például műanyag kaspókban. Egy forró, napos magyar teraszon ezért a növények vízigényét akkor is figyelni kell, amikor a nyár vége már hűvösebb estéket hoz.

Télen azonban a nedvesség egészen más problémát okozhat. A pórusokba jutó víz megfagy, majd felenged, az ismétlődő fagyás és olvadás pedig károsíthatja az edényt.

Ezért fontos különbséget tenni a fagynak bizonyos mértékig ellenálló és a valóban fagyálló edények között. Ha egy drágább terrakottakaspót egész évben a szabadban szeretnénk tartani, vásárláskor érdemes kifejezetten ellenőrizni, hogy a gyártó kültéri, fagyos téli használatra alkalmasnak jelöli-e.

A vízelvezetés ugyanilyen fontos. Az edény alján legyen megfelelő kifolyónyílás, télen pedig érdemes kaspólábra vagy más stabil emelésre helyezni, hogy a fölösleges víz könnyen eltávozhasson, és az edény ne álljon tartósan vízben. A nem fagyálló, értékes terrakottát biztonságosabb védett, fagymentes helyre vinni.

Ez az a pont, ahol Gwyneth Paltrow kaliforniai teraszának látványát már nem érdemes szó szerint követnünk: az ötletet igen, a teleltetést nem.

Talán ezért jobb, mint a klasszikus őszi dekoráció

A terrakotta legnagyobb előnye végül nem az, hogy éppen divatos, hanem az, hogy nincs szüksége egyetlen évszakra sem.

Augusztusban mediterrán. Szeptemberben a szárazabb növényi textúrák, barnuló levelek és melegebb fények mellett már őszinek érezzük. Tavasszal friss zöld növényekkel ismét egészen más arcát mutatja.

Nem kell október végén dobozba tenni, és jövőre sem kell új változatot vásárolni belőle.

Gwyneth Paltrow teraszának ezért talán nem is az a legjobb ötlete, hogyan dekoráljunk ősszel, hanem az, hogyan ne kelljen minden évszakváltáskor újradekorálnunk a kültéri tereinket.

Néha elég egy olyan anyagot választani, ami együtt változik a kerttel.

Via

Neked ajánljuk

A ROVAT LEGNÉPSZERŰBB CIKKEI

Padlócsere h...
1

Padlócsere helyett ez a 2026-os trend leváltja a vinilt és a lamináltat

2026.07.30. 4 perc olvasás

Padlócsere helyett ez a 2026-os trend leváltja a vinilt és a lamináltat

A csempe a m...
2

A csempe a múlté, luxustrend váltja, ami meglehetősen olcsó

2024.04.30. 2 perc olvasás

A csempe a múlté, luxustrend váltja, ami meglehetősen olcsó

Sokkal boldo...
3

Sokkal boldogabbak azok az emberek, akiknek ez a 3 dolog megtalálható az otthonukban

2024.07.31. 2 perc olvasás

Sokkal boldogabbak azok az emberek, akiknek ez a 3 dolog megtalálható az otthonukban

Egyetlen mar...
4

Egyetlen marék só a küszöbnél – és sokan különös változást vettek észre otthon

2026.05.25. 5 perc olvasás

Egyetlen marék só a küszöbnél – és sokan különös változást vettek észre otthon

A születési...
5

A születési hónapodnak van egy rózsája – és többet elárul rólad, mint hinnéd

2026.07.31. 5 perc olvasás

A születési hónapodnak van egy rózsája – és többet elárul rólad, mint hinnéd

A konyhaszig...
6

A konyhaszigetnek leáldozott, ezt akarja mindenki a konyhába

2024.10.25. 1 perc olvasás

A konyhaszigetnek leáldozott, ezt akarja mindenki a konyhába

A Feng Shui...
7

A Feng Shui szerint tilos ezzel a tárggyal egy szobában aludni

2024.10.09. 2 perc olvasás

A Feng Shui szerint tilos ezzel a tárggyal egy szobában aludni

Figyelem

Az általad megtekinteni kívánt tartalom olyan elemeket tartalmaz, amelyek az Mttv. által rögzített besorolás szerinti V. vagy VI. kategóriába tartoznak, és a kiskorúakra káros hatással lehetnek. Ha szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot!

Még nem múltam el 18 éves